Les langues, ces petits coffres aux trésors pourtant immenses, remplis de mots, renferment en leur sein les valeurs et les richesses de chaque culture. Alors qu’en Occident, le terme « art » englobe traditionnellement sept disciplines, le mot sanskrit Kala (कला) en recouvre pas moins de 64. Comment ne pas être inspirés par une civilisation qui considère que composer des vers poétiques, agencer des coiffes et des couronnes, ou encore jouer et s’éclabousser dans l’eau sont autant de formes d’art ?